Le Centre de Régulation de l'Air est un endroit où travailler est à la fois un poids et un grand honneur pour les natifs d'Apéliote. En effet, travailler ici c'est permettre à tous les autres de vivre mais... Justement, c'est aussi permettre à ceux qui vous insultent tous les jours de continuer à respirer. Et parfois ça peut s'avérer un peu frustrant. Mais toute fois, seules certaines personnes travaillent ici, et on essaye de s'assurer de ne pas choisir des gens qui décideront de tuer un huitième ou deux de la population d'Arcadia. C'est mieux.

C'est ici que les gentils arbres font du gentil air pour permettre aux gentilles personnes de survivre. Et les moins gentils. Que personne ne s'avise de cramer les arbres, ça serait fatal. Littéralement... Autrement, c'est aussi ici que la plupart de la population d'Apéliote vit, dans des cabanes, dans les arbres ou au sol, pour la plupart construites par les premiers arrivés de chaque famille. Pour le coup, on peut dire que ces maisonnettes sont vraiment propres à chaque famille, à chaque personne qui vit ici, elles ont une âme. Presque littéralement...

Les habitants d'Apéliote ont énormément de respect pour leur forêt. Elle les protège des insultes, mais elle les protège aussi des caméras de la ville. De ce fait, ils ont pu construire discrètement une petite chapelle. Car à Arcadia, on ne prie pas. Pas de dieu, quel qu'il soit. D'ailleurs, l'idée de la Bible, du Coran et tout tous les textes religieux s'est globalement perdue. Ici, on prie la Forêt. On prie le Sort, c'est lui qui tire les cartes, c'est lui qui fait mourir à l'Arena. Le Karma. Une action entraîne des conséquences, tout ça.

La Tour Espilon est grandement délaissée par une très grande majorité des habitants d'Apéliote qui ont préféré s'établir dans la forêt. En sécurité au milieu des arbres. Ceux qui demeurent ici sont souvent les gens responsables de la Régulation de l'Air de la cité, ceux qui restent bien vus ici et dans le reste d'Arcadia, qui peuvent sortir de chez eux sans se faire montrer du doigt. Ceux qui ont la vie facile, en somme...